|
□本报记者 陈珂欣
何丽萍，2013年博士毕业于中南大学外国语学院，一直从事语言学方面的研究和教学，现为湖南科技学院外国语学院院长、民进湖南科技学院支部主委、第十三届湖南省政协委员、第六届永州市政协常委。曾获湖南省首届“我最爱的青年教师”、永州市青年岗位能手、科研先进个人、芙蓉百岗先进个人等称号。
教学与管理“双肩挑”
作为院长，何丽萍以地方性应用型高校外语专业的内涵建设为抓手，加强师资队伍建设、专业建设和学科建设，学科专业综合实力实现跨越式发展。学院三个专业中两个专业（英语和日语）被认定为国家级一流本科专业建设点、2门课程被认定为国家一流本科课程。学院获教学考核优秀单位、目标管理考核优秀单位。立项1个省社科研究基地，外国语言文学学科被确立为校级十四五重点应用特色学科，“湖湘文化对外交流传播研究”被确定为校级学科创新团队，“外国语言文学”团队被评为湖南省“芙蓉标兵岗”。
积极建议献策参政履职
2017年1月，何丽萍当选永州市政协第五届委员会委员。2023年1月，何丽萍当选省政协委员。6年来，何丽萍共提交提案6份、社情民意12条，其中2条被民进省委会采纳、2条被省政协采纳、1条发表在民进中央主办的《民主》杂志，1篇学习感想发表在《团结》报，被民进市委会评为“社情民意先进个人”。两会期间，何丽萍接受省级媒体采访并报道2次，接受市级媒体采访并报道2次。
大力推介永州文化
为积极推介永州地方文化，何丽萍与学院教师为“一带一路”国际留学生开设“永州地方文化”特色课程，推介永州文化和人文地理。为服务国家外宣战略和湖南省“三高四新”战略，她们依托“湖湘文化对外交流传播研究基地”组建地方文化翻译团队，承担永州历史文化名城申报主要景点英译、永州市第二届旅发大会景点和标识语英译等工作，为2023年零陵区旅发大会、第六届东盟·湖南（永州）名优产品交易会等博览会提供英译服务，有效提升永州地方文化的对外传播能力。她带领团队完成市委宣传部组织编纂的著作《永州这本书·柳子风范》《濂溪理学》的英译，正在进行《永山永水》的英译。《永州这本书·柳子风范》英译本在2023年省科技翻译工作者协会论文和译著评奖中荣获特等奖。
何丽萍还组织成立红色文化宣讲团，带领学生用英文宣讲永州地方红色文化，红色文化宣讲团带着红色故事上央视、进寝室的事迹被《半月谈》、新华社等主流媒体广泛报道。学院被市文旅广体新局指定为全市A级景区英文翻译合作单位。她致力于加强智库建设，其成果报告《从四个“度”强化中华优秀传统文化对外传播创新》获省部级领导批示，为推动湖湘文化对外传播贡献了重要力量。
|
