日本新潟县中越地区发生6.0级地震 另有樱岛火山喷发

日本新潟县佐渡岛附近海域发生6.0级地震

　　据日本广播协会（NHK）消息，当地时间9日17时59分左右，日本新潟县佐渡岛附近海域发生6.0级地震，最大震感为震度5弱，观测到最大震感的地区为新潟县中越地区长冈市等地。本次地震震源深度为10公里。（总台报道员 柏春洋）

日本樱岛火山今年首次喷发 火山烟雾达1200米

　　据日本气象厅消息，位于日本九州地区鹿儿岛县的樱岛南岳山顶火山口当地时间9日15时52分开始喷发，火山烟雾从火山口上升至空中1200米左右。

　　据称，这是樱岛火山今年第一次喷发。去年这座火山喷发了89次。日本的火山喷发共有5个警戒级别，5级为最高。日本气象厅目前把樱岛的火山警戒级别维持在3级，限制民众入山。

　　樱岛是位于鹿儿岛湾内的一座活火山岛，面积77平方公里，由北岳、中岳、南岳3座火山体组成。